{"id":17489,"date":"2025-07-05T18:43:24","date_gmt":"2025-07-05T18:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/heli-flight.de\/?page_id=17489"},"modified":"2026-07-03T10:27:46","modified_gmt":"2026-07-03T08:27:46","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heli-flight.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17489\" class=\"elementor elementor-17489\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b2f1f01 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible\" data-id=\"b2f1f01\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\n                            <div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n            \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3fa0cf pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"c3fa0cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ec6c8 elementor-widget elementor-widget-pxl_heading\" data-id=\"34ec6c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div id=\"pxl-pxl_heading-34ec6c8-7027\" class=\"pxl-heading px-sub-title-default-style\">\n\t<div class=\"pxl-heading--inner\">\n\t\t\n\t\t<h3 class=\"pxl-item--title style-default ft-gt highlight-default\" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t\t\t\t\t\tImprint\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aed319 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1aed319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614d153 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"614d153\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9784d8 elementor-widget elementor-widget-pxl_breadcrumb\" data-id=\"b9784d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-breadcrumb-wrap\">\n\t<ul class=\"pxl-breadcrumb\"><li><span class=\"breadcrumb-entry\">Home<\/span><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa533f7 elementor-section-stretched pxl-row-scroll-fixed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible\" data-id=\"fa533f7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71fc56b pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"71fc56b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d21a5 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"c7d21a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner\" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<h1>Imprint<\/h1><p class=\"sub\">Information according to \u00a7 5 DDG (Digital Services Act)<\/p><p class=\"addr\"><strong>HELI-FLIGHT JLR gGmbH<\/strong><br \/>Am Flugplatz 1<br \/>61203 Reichelsheim<br \/>Germany<\/p><h2>Represented by the managing directors<\/h2><p>Ole Gehrmann<br \/>Frank Zabell<\/p><p class=\"muted\">Member of the Management Board: Jan Sobick<\/p><h2>Supervisory Board<\/h2><p>Chairman: Oliver Meermann<br \/>Deputy Chairman: Peter Kaimer<br \/>Member: Wolf-Teja v. Rebenau<\/p><h2>Contact us<\/h2><p>Phone: +49 (0)6035 91000<br \/>Fax: +49 (0)6035 910025<br \/>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@heli-flight.de\">info@heli-flight.de<\/a><br \/>Website:\u00a0<a href=\"https:\/\/heli-flight.de\/en\/\">www.heli-flight.de<\/a><\/p><h2>Registration entry<\/h2><p>Registered in the Commercial Register<br \/>Register court: Gie\u00dfen Local Court<br \/>Register number: HRB 10127<\/p><h2>VAT identification number<\/h2><p>Value Added Tax Identification Number according to \u00a7 27a Value Added Tax Act: DE255798231<\/p><h2>Competent supervisory authorities<\/h2><p>Federal Aviation Office<br \/>Hermann-Blenk-Street 26<br \/>38108 Braunschweig<br \/><a href=\"https:\/\/www.lba.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lba.de<\/a><\/p><p>Hessisches Ministerium f\u00fcr Wirtschaft, Energie, Verkehr, Wohnen und l\u00e4ndlichen Raum (Oberste Landesluftfahrtbeh\u00f6rde)<br \/>Kaiser-Friedrich-Ring 75<br \/>65185 Wiesbaden<br \/><a href=\"https:\/\/www.wirtschaft.hessen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.economy.hessen.de<\/a><\/p><p>Regierungspr\u00e4sidium Darmstadt (Luftfahrtbeh\u00f6rde \/ Genehmigungsbeh\u00f6rde)<br \/>Wilhelminenstra\u00dfe 1-3<br \/>64283 Darmstadt<br \/><a href=\"https:\/\/www.rp-darmstadt.hessen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.rp-darmstadt.hessen.de<\/a><\/p><h2>Genehmigungen<\/h2><p>Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC) Nr.: DE.312 AOC<br \/>Genehmigung als Ausbildungsbetrieb: DE.ATO.117<br \/>Instandhaltungsbetriebsgenehmigung (Part-145) Nr.: DE.145.0172<br \/>CAMO-Genehmigung (Part-CAMO) Nr.: DE.CAMO.312 AOC<br \/>Erkl\u00e4rte Ausbildungsorganisation (DTO) Nr.: DE.HE.DTO.114<\/p><h2>Job Title and Professional Regulations<\/h2><p>Job Title: Aviation Company<br \/>Awarded in: Federal Republic of Germany<\/p><p>Governing professional regulations: Air Traffic Act (LuftVG), Air Traffic Licensing Regulations (LuftVZO), Air Traffic Regulations (LuftVO), Regulation (EU) No 965\/2012 (Air OPS), Regulation (EU) No 1178\/2011 (Aircrew), Regulation (EU) No 1321\/2014 (Continuing Airworthiness). Available for inspection at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gesetze-im-internet.de<\/a>\u00a0as well\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eur-lex.europa.eu<\/a>.<\/p><h2>Responsible for content according to \u00a7 18 Para. 2 MStV<\/h2><p>Frank Zabell<br \/>HELI-FLIGHT JLR gGmbH<br \/>Am Flugplatz 1<br \/>61203 Reichelsheim<br \/>Germany<\/p><h2>Fotos<\/h2><p>HELI-FLIGHT JLR\/Lindner-Fotografie.de<\/p><h2>Consumer dispute resolution \/ Universal Arbitration Board<\/h2><p>We are not prepared and not obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.<\/p><h2>Scope of application<\/h2><p>This legal notice also applies to our social media presences:<br \/>Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/heliflightgermany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/heliflightgermany<\/a><br \/>Instagram: heli_flight_jlr_ggmbh<br \/>LinkedIn:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/heli-flight-jlr-ggmbh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">linkedin.com\/company\/heli-flight-jlr-ggmbh<\/a><\/p><h2>Copyright<\/h2><p>The content and structure of this website are protected by copyright. Reproduction, processing, distribution, and any form of utilization beyond the limits of copyright require the written consent of HELI-FLIGHT JLR gGmbH. Downloads and copies of this page are permitted only for private, non-commercial use. To the extent that content on this page was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask for a corresponding notification. Upon notification of legal infringements, we will remove such content immediately.<\/p><h2>Liability for content<\/h2><p>As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to the general laws, pursuant to \u00a7 7 para. 1 DDG (German Telemedia Act). However, as a service provider, pursuant to \u00a7\u00a7 8 to 10 DDG, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.<\/p><p>Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the point in time when knowledge of a specific legal infringement is obtained. Upon becoming aware of corresponding legal infringements, we will remove such content immediately.<\/p><h2>Liability for Links<\/h2><p>Our offer contains links to external websites of third parties, over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. Unlawful content was not apparent at the time of linking.<\/p><p>However, a permanent content review of linked pages is not reasonable without concrete indications of legal infringements. If legal infringements become known, we will remove such links immediately.<\/p><h2>General Terms and Conditions (AGB)<\/h2><p>Our terms and conditions can be found here:\u00a0<a href=\"https:\/\/heli-flight.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AGBs-Heli-Flight-geaendert-zum-01.12.2023.pdf\">AGB (PDF)<\/a><br \/>Stand: 01.12.2023<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Home Impressum Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) HELI-FLIGHT JLR gGmbHAm Flugplatz 161203 ReichelsheimDeutschland Vertreten durch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Ole GehrmannFrank Zabell Mitglied der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung: Jan Sobick Aufsichtsrat Vorsitzender: Oliver MeermannStellvertretender Vorsitzender: Peter KaimerMitglied: Wolf-Teja v. Rebenau Kontakt Telefon: +49 (0)6035 91000Telefax: +49 (0)6035 910025E-Mail:\u00a0info@heli-flight.deWebsite:\u00a0www.heli-flight.de Registereintrag Eingetragen im HandelsregisterRegistergericht: Amtsgericht Gie\u00dfenRegisternummer: HRB 10127 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17489","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heli-flight.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heli-flight.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heli-flight.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heli-flight.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heli-flight.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17489"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/heli-flight.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20191,"href":"https:\/\/heli-flight.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17489\/revisions\/20191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heli-flight.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17489"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}